doc use consistent typography for node-addon-api
Most of the instances of node-addon-api are surrounded with backticks, but two aren't. Add backticks for consistency.
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines