test: make test-tls-reuse-host-from-socket pass without internet
Start up a TLS server on localhost rather than using example.org.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
commit message follows commit guidelines