doc: add example for test structure

• documentation is changed or added
• commit message follows [commit guidelines]

each part of the example was copy/pasted and talked about in detail, i matched the convention of also showing the example being detailed