doc: update backport requirements on LTS lines

Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/34950#issuecomment-683075060

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

cc\ @richardlau @jkrems