test: add more valid results to test-trace-atomics-wait
The two starting Atomics.wait()
operations are not ordered,
but the test assumed a specific ordering because of the latency
that comes with spinning up a Worker thread.
Add variants of the existing potential valid results that account for the reverse ordering.
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/35059
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
commit message follows commit guidelines