test: revise test-policy-integrity
- eliminate unneeded Set deletion/cleanup
- use number of CPUs as limit for processes spawned rather than hard-coding the limit
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines