doc: revise stability section of values doc
Make the section a bit shorter and comply with minor elements of Microsoft Style Guide.
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Make the section a bit shorter and comply with minor elements of Microsoft Style Guide.