build: skip Actions tests for doc-only changes
No need to run tests for doc-only changes. This doesn't cover all doc-only changes yet, but covers enough to help reduce our Actions run noise.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines