lib: fix readFile flag option

Fixes #35290 (closed)

I have not added new tests since I'm not quite understand yet how to do that, but maybe it is worth to do, I'll try later.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• commit message follows commit guidelines