doc: add compatibility/interop technical value

I think it’s important to note that Node.js is part of the JavaScript ecosystem, and that broader community is a big reason for Node’s popularity. Node should be a good citizen and avoid actions which fragment that ecosystem.

Re https://github.com/nodejs/node/pull/35145#issuecomment-694379647

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines