doc: Revert refine conditions constraints PR
This reverts the PR https://github.com/nodejs/node/pull/35311 which landed before the 7 day limit required for PRs with one approval.
This was a misinterpretation from my side of the previous relaxation of the waiting period, which I thought had also been applied to these cases.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines