doc: edit n-api.md for minor improvements

Not a comprehensive edit. Just a few things I noticed.

• Favor present tense where there's a choice
• Add a comma for clarity
• Add a missing word ("in")

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines