url: file URL path normalization
Refs: https://github.com/whatwg/url/pull/544 Refs: https://github.com/web-platform-tests/wpt/pull/25716 Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/35429
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
commit message follows [commit guidelines](https://github.com/nodejs/node/blob/master/doc/guides/contributing/pull- requests.md#commit-message-guidelines)