doc: add documentation for starting ci job via label
Special thanks to @mmarchini, this is a really awesome feature!!
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines