doc: alphabetize v8 module entries

Alphabetize the entries in the v8 module documentation. I also made some minor punctuation changes in two lines of text (removed a comma, and changed a comma to a semicolon).

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines