build: do not run GitHub actions for draft PRs
Closes: https://github.com/nodejs/node/issues/35899
I also pushed another branch just to verify that this doesn't prevent branch pushes to execute the workflow: https://github.com/nodejs/node/commits/no-draft-workflow-with-branch
Opened as a draft this time.