src: remove empty name check in node_env_var.cc
The empty name check has been removed since this has landed: https://github.com/libuv/libuv/pull/2473
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines