benchmark: fix build warnings

The napi/* benchmarks were using an incorrect signature for the V8 add-on init function. This was causing a warning.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• tests and/or benchmarks are included
• commit message follows commit guidelines