net: add support for finished after .destroy()

Calling finished(socket, cb) would previously not invoked the callback if the socket was already detroyed.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• tests and/or benchmarks are included
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines