doc: use ESM syntax for WASI example

Using top-level await and ESM makes sense here I think, and it makes the example easier to follow.