doc: fix percentile range in perf_hooks.md
The value accepted by histogram.percentile may be below 1 too.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The value accepted by histogram.percentile may be below 1 too.