Updated CONTRIBUTING.md
Fixed the bullets Points and added indentation for better readability .
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Fixed the bullets Points and added indentation for better readability .