doc: Corrected misnamed mention of SHASUMS256.txt in README.md
Corrected the SHASUMS256.txt file name in README.md
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Corrected the SHASUMS256.txt file name in README.md