doc: warn about reassigning _ in REPL
When users assign a value to _
in REPL, it is prone to unexpected
results or messing up with REPL's internals. For example,
https://github.com/nodejs/node/issues/3704. This patch issues a warning
about the same.