refactor: undefined check for tls_wrap

The if-else check is very long and redundant, I think we can refactor it with ?? operator.

Benchmark for this module is required, let's see whether this patch would have a negative effect on performance or not.