test: skip wasi/test-return-on-exit if low memory
I won't actually know if this is going to work until CI runs, but seems worth a shot.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
I won't actually know if this is going to work until CI runs, but seems worth a shot.