doc: document the NO_COLOR and FORCE_COLOR env vars
Signed-off-by: James M Snell jasnell@gmail.com Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/37404
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Signed-off-by: James M Snell jasnell@gmail.com Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/37404