doc: add missing events.on metadata
This was missed in the original PR. /cc @jasnell
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This was missed in the original PR. /cc @jasnell