doc: add link to Buffer
Added the link redirecting to the Buffer's buffer.md markdown file.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Added the link redirecting to the Buffer's buffer.md markdown file.