tools: update markdown linter rules
Update remark-preset-lint-node to 2.2.0 which includes improved YAML comment linting for our markdown files.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Update remark-preset-lint-node to 2.2.0 which includes improved YAML comment linting for our markdown files.