[v14.x backport] lib: make safe primordials safe to iterate
Backport PR to remove the logical nullish assignment operator (not supported until V8 8.5).
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/36391 Reviewed-By: Michaël Zasso targos@protonmail.com Reviewed-By: James M Snell jasnell@gmail.com