test: remove unnecessary `--pending-deprecation` flag
Those have been migrated to runtime deprecation in v16.0.0.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Those have been migrated to runtime deprecation in v16.0.0.