doc: use more consistent formatting for deprecations
Most deprecations do not end with a full-stop/period, but three of them do. Well, not anymore after this change.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Most deprecations do not end with a full-stop/period, but three of them do. Well, not anymore after this change.