doc: remove emailing the TSC from offboarding doc
Emailing the TSC seems superfluous. Removing it.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Emailing the TSC seems superfluous. Removing it.