test: put common lint exceptions into config file

For lint exceptions that are universal or near universal for test/common, put the exceptions in a config file rather than disabling the ESLint rules at the top of each file.