perf_hooks: fix performance timeline wpt failures
The WPT test runner is unexpectedly running with user-timing tests instead of performance-timeline.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The WPT test runner is unexpectedly running with user-timing tests instead of performance-timeline.