doc: add missing `introduced_in` metadata
Fixes doc build warnings:
Failed to add alternative version links to webstreams
Failed to add alternative version links to async_contextDo not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Fixes doc build warnings:
Failed to add alternative version links to webstreams
Failed to add alternative version links to async_context