meta: add mailmap entry for Ethan-Arrowood
The next update-authors.js run will add a second entry to AUTHORS for Ethan-Arrowood because they use a new email address in a commit they authored very recently. Add the new email address to mailmap and update AUTHORS.