src: register external references of more modules
These are taken from https://github.com/nodejs/node/pull/38905 and cover most external references that need to be registered for main thread execution.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
These are taken from https://github.com/nodejs/node/pull/38905 and cover most external references that need to be registered for main thread execution.