build: optimize linux test workflow
add ignored paths. which is from macos and asan
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
add ignored paths. which is from macos and asan