deps: upgrade Corepack to 0.10
Release page: https://github.com/nodejs/corepack/releases/tag/corepack%2F0.10.0
The main change is the Yarn bump to 1.22.15, which addresses a compatibility issue with yarn init -2
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Release page: https://github.com/nodejs/corepack/releases/tag/corepack%2F0.10.0
The main change is the Yarn bump to 1.22.15, which addresses a compatibility issue with yarn init -2