doc: simplify CHANGELOG.md
Remove unnecessary <sup>
usage and lint-disabling comment.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Remove unnecessary <sup>
usage and lint-disabling comment.