doc: fix typo in changelogs
Fix typo in v12.22.7, v14.18.1, and v16.11.1 changelogs.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Fix typo in v12.22.7, v14.18.1, and v16.11.1 changelogs.