doc: Grammar/typo fix for https.Agent section
Changed to use imperative to be consistent with "use a custom Agent
" above.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Changed to use imperative to be consistent with "use a custom Agent
" above.