deps: update to uvwasi 0.0.12
Notable changes:
- Several overflows have been fixed.
- The libuv dependency has been updated to v1.42.0.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Notable changes: