tools: fix installing headers on windows
Installing headers on windows (python3 .\tools\install.py install
) skips v8 headers in folders cppgc
and libplatform
caused by difference in directory separators returned by os.walk
vs v8_headers
whitelist. This change simply normalizes separators to match v8_headers
whitelist.