src,lib: make `DOMException` cloneable
This attepts to make DOMException
cloneable by making the JSTransferable
constructor and the required symbols available to the per_context
scripts.
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/41038 Signed-off-by: Darshan Sen raisinten@gmail.com