tools: fix `GitHub actions status when CQ is empty
Didn't have time to test it, I'm hoping this would solve the issue (and would also avoid pulling the repo if there are no PRs with commit-queue
or request-ci
labels).
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/40985#issuecomment-995252065