doc: recommend package exports instead of requiring folders
Clarify that import
ing a folder is not supported by default, and add Legacy
status to nudge users into using the more modern and versatile "exports"
and/or "imports"
fields in their package.json
.
//cc @nodejs/modules