build: fix node build failures in WSL Ubuntu
On WSL systems, ./configure causes appending of carriage return
(\r\r) as leftover and will be appended to the gyp_args.
Therefore, it will lead to unhandled exceptions from the ./configure
execution.
Excluded the empty or whitespace item from the args array to
fix the issue.